1
00:00:09,000 -> 00:00:12,200
Por lo tanto, acceder a los servidores y
todo estaba aún con vida, así que

2
00:00:12,200 -> 00:00:15,900
tomó una copia de seguridad y copiar
todo lo que fuera y comenzó a

3
00:00:15,900 -> 00:00:18,900
tratando de encontrar lo que está pasando

4
00:00:41,000 -> 00:00:46,300
Así que, bien tratando de obtener todos
la información sobre lo que está

5
00:00:46,300 -> 00:00:50,500
pasa y me encuentro algún asesoramiento jurídico

6
00:00:50,500 -> 00:00:53,500
Tengo un abogado para nosotros y ustedes saben

7
00:00:53,500 -> 00:00:57,500
tratando de seguir todo lo
fresco y organizado.

8
00:01:06,700 -> 00:01:10,500
robar esta película: peer to peer
(sí me importa si ella me lleva de primavera)

9
00:01:11,200 -> 00:01:15,500
redes han desatado una enorme
(pero no se preocupan por nada)

10
00:01:15,800 -> 00:01:19,200
ola de cambio en el
(que trae la lluvia, oh sí)

11
00:01:19,200 -> 00:01:23,200
mundo
(que trae la lluvia)

12
00:01:25,100 -> 00:01:29,100
hoy decenas de millones
(en los albores del plateado día)

13
00:01:29,500 -> 00:01:33,500
el uso de personas
(nubes parecen fundirse distancia)

14
00:01:33,500 -> 00:01:37,500
Internet para compartir
(que trae la lluvia oh sí)

15
00:01:37,500 -> 00:01:43,500
medios de comunicación --- la industria del entretenimiento
(que trae la lluvia)

16
00:01:43,600 -> 00:01:47,600
dice que es el ahogamiento y nos llama
(en los albores del plateado día)

17
00:01:47,600 -> 00:01:51,600
piratas
(nubes parecen fundirse distancia)

18
00:01:52,000 -> 00:01:59,700
Parte 1 --- Estocolmo Verano 2006
(que trae la lluvia oh sí)

19
00:02:01,500 -> 00:02:04,100
Empezamos la bahía pirata
en 2003.

20
00:02:04,100 -> 00:02:07,100
Comenzó en un servidor compartido
en Mexico

21
00:02:07,100 -> 00:02:10,800
donde mi colega Gottfrid
trabajado

22
00:02:10,800 -> 00:02:15,900
y se desarrolló de modo que el Internet
la conexión de esta empresa se convirtió en

23
00:02:15,900 -> 00:02:21,900
tan utilizado, que
tuvieron que trasladarlo a Suecia.

24
00:02:21,900 -> 00:02:23,900
Y entonces sólo mantenga
creciendo y creciendo

25
00:02:23,900 -> 00:02:30,100
Bay es el pirata del mundo
mayor seguimiento de bittorrent

26
00:02:30,100 -> 00:02:32,100
Hay obviamente un
demanda de un

27
00:02:32,100 -> 00:02:35,100
estable sueco
seguimiento, a fin de

28
00:02:35,100 -> 00:02:38,200
así, no se han mantenido estables desde el
principio, pero bien que necesitaban

29
00:02:38,200 -> 00:02:43,100
un lugar de acogida para ella, y eso es
cuando llegué por primera vez en la imagen

30
00:02:43,500 -> 00:02:49,100
entonces yo ni siquiera sabía
bittorrent la forma de trabajo, tuve

31
00:02:49,100 -> 00:02:53,400
alguien me lo explique,
y bien, vamos a hacer eso - por lo

32
00:02:53,400 -> 00:02:57,800
Ellos me enganchó con el espacio web
en mi servidor que fue acogido

33
00:02:57,800 -> 00:03:03,800
en el sótano de la
He trabajado en el lugar entonces, y

34
00:03:03,800 -> 00:03:08,300
así que también tengo - después de un tiempo --
También se involucró en el

35
00:03:08,300 -> 00:03:10,600
configuración y el mantenimiento del sitio.

36
00:03:10,600 -> 00:03:16,400
Ahora diez millones de
la gente está usando bittorrent.

37
00:03:17,000 -> 00:03:20,800
La Bahía Pirata, no me
saber cómo

38
00:03:20,800 -> 00:03:23,100
que trabajan, porque
que no dicen

39
00:03:23,100 -> 00:03:27,500
mucho para nosotros todo el tiempo, pero
parece funcionar un poco como una banda de rock

40
00:03:27,700 -> 00:03:30,100
He sido un gran admirador
de particular

41
00:03:30,100 -> 00:03:33,500
El pirata de la Oficina de trabajo e incluso la
La labor de la bahía de piratas durante varios años

42
00:03:33,700 -> 00:03:37,500
Una quinta parte de los piratas es el uso de la Bahía

43
00:03:37,500 -> 00:03:42,700
Que tenemos sobre, una buena aproximación
es de aproximadamente 1 - 2 millones de visitantes únicos

44
00:03:42,700 -> 00:03:43,700
por día.

45
00:03:43,800 -> 00:03:49,400
Unos 150.000 títulos de propiedad
están disponibles a través del sitio

46
00:03:49,500 -> 00:03:54,200
Se está ejecutando un
bittorrent indexación sitio

47
00:03:54,200 -> 00:03:59,700
como la bahía pirata no era, o no es

48
00:03:59,700 -> 00:04:05,200
directamente ilegal, en virtud de la legislación sueca
o bajo - la mayoría de las leyes de copyright

49
00:04:05,200 -> 00:04:11,200
porque no es directo sobre
participación en las operaciones de

50
00:04:11,200 -> 00:04:15,200
material con derechos de autor, pero sólo
operaciones de meta-datos, básicamente,

51
00:04:15,200 -> 00:04:18,400
enlaces y nombres de archivo y comprobar las cantidades ...

52
00:04:18,500 -> 00:04:20,500
El Raid

53
00:04:23,000 -> 00:04:25,100
La mesa fue
listo para una incursión

54
00:04:25,100 -> 00:04:28,100
de algún tipo, por lo que
que básicamente

55
00:04:28,100 -> 00:04:32,100
hemos tenido algún tipo de conocimiento
de cómo debemos reaccionar

56
00:04:32,100 -> 00:04:34,100
y eso es básicamente lo que hice

57
00:04:34,100 -> 00:04:37,500
31 de mayo de 2006, Estocolmo, Suecia:
Redada de la policía de la Bahía del Pirata servidor habitaciones

58
00:04:37,500 -> 00:04:39,000
Rapport hoy puede revelar

59
00:04:39,000 -> 00:04:41,400
que el ataque fue resultado de un juego político

60
00:04:41,400 -> 00:04:43,500
en los niveles más altos

61
00:04:43,500 -> 00:04:45,300
entre el gobierno sueco en Rosenbad

62
00:04:45,300 -> 00:04:46,700
y la Casa Blanca.

63
00:04:47,000 -> 00:04:51,000
La avalancha de la piratería global

64
00:04:51,000 -> 00:04:57,200
En todo el mundo la industria cinematográfica
perdió 18,2 millones de dólares a la piratería en 2005.

65
00:04:57,200 -> 00:05:02,000
La piratería en Internet por sí sola los costos de la industria 7.1
mil millones. La fuente principal de los nuevos liberados ...

66
00:05:02,100 -> 00:05:06,000
La gente corriendo de América del cine
estudios de saber que si no lo hacen

67
00:05:06,000 -> 00:05:09,800
algo - y rápido - que podría
estar en el mismo barco que la

68
00:05:09,800 -> 00:05:14,400
registro de empresas. ¿Qué pasa realmente en
juego para la industria del cine --

69
00:05:14,400 -> 00:05:16,400
todo esto con la piratería?

70
00:05:16,400 -> 00:05:20,200
Bueno, creo que - usted sabe,
en última instancia, nuestro futuro absoluto

71
00:05:20,200 -> 00:05:24,700
Peter Chernin es 20th Century Fox,
uno de los más grandes estudios de Hollywood

72
00:05:24,800 -> 00:05:29,700
Alguien puede poner un perfecto
copia digital - hasta en el Internet

73
00:05:29,700 -> 00:05:31,700
copia digital perfecta
derecho

74
00:05:31,700 -> 00:05:35,500
y con el clic de un ratón
enviar un millón de copias

75
00:05:35,500 -> 00:05:37,900
en todo el mundo - en un instante

76
00:05:38,000 -> 00:05:42,400
Y todo libre - en caso de que se mantenga
Hollywood beso adiós

77
00:05:42,500 -> 00:05:44,500
Hollywood es un negocio.

78
00:05:44,600 -> 00:05:46,600
La "guerra contra la piratería"

79
00:05:46,700 -> 00:05:48,800
es una guerra para preservar los beneficios.

80
00:05:49,800 -> 00:05:52,600
Tengo una llamada de teléfono
de alguien

81
00:05:52,600 -> 00:05:54,600
a mi, así en la empresa
que compartimos oficina

82
00:05:54,600 -> 00:05:59,400
con el espacio, que hay un montón de

83
00:05:59,400 -> 00:06:03,900
policías, y le pregunté
"qué carajo"

84
00:06:03,900 -> 00:06:07,900
Quiero decir, tenemos como 1 o 2 solicitudes
un año, que quieren que

85
00:06:07,900 -> 00:06:12,900
por ejemplo, dar los detalles de
un cliente concreto, por lo que me gusta, OK

86
00:06:12,900 -> 00:06:17,500
así, fui con una cabina y el
policía detuvo con la cabina

87
00:06:17,500 -> 00:06:19,500
y todas las luces parpadeando.

88
00:06:19,800 -> 00:06:22,600
Jackie y yo estamos en un
misión para poner fin a la piratería.

89
00:06:22,600 -> 00:06:26,600
Si esto fuera una película, podríamos
tener sobre los chicos malos de nosotros mismos.

90
00:06:29,600 -> 00:06:32,600
Pero esto es el mundo real --
necesitamos tu ayuda

91
00:06:32,700 -> 00:06:36,000
Cuando usted compra de películas piratas
y la música le ayuda delincuentes.

92
00:06:36,000 -> 00:06:40,200
Ahora los delincuentes son la falsificación
otras cosas, como la electrónica y la medicina

93
00:06:40,200 -> 00:06:42,000
- Tomar medidas
- La demanda real

94
00:06:42,000 -> 00:06:45,000
- Ayuda a detener la piratería!
- Vamos a ponerle fin!

95
00:06:47,000 -> 00:06:51,000
Había ya la policía
funcionarios presentes

96
00:06:52,200 -> 00:06:57,200
y que querían saber quién era yo
y me quedé preguntando: ¿Quién es usted?

97
00:06:57,200 -> 00:07:01,100
Y: ¿Quién es usted? porque
no se identifican a sí mismos como

98
00:07:01,100 -> 00:07:05,100
oficiales de policía, y después de un poco de

99
00:07:05,100 -> 00:07:09,700
¿Quién es usted-ción, que finalmente:
Sí, somos agentes de policía.

100
00:07:09,700 -> 00:07:11,400
Estamos aquí en las investigaciones.

101
00:07:11,500 -> 00:07:15,300
En primer lugar, pidió algunas cosas acerca de la
protocolo bittorrent, y luego le pidieron

102
00:07:15,300 -> 00:07:18,300
algunas cosas acerca de la Bahía Pirata,
y mi participación en él.

103
00:07:18,300 -> 00:07:22,500
Todos los servidores, el servidor de todos nuestros
las habitaciones se han tomado, en total

104
00:07:22,500 -> 00:07:26,500
alrededor de 250, 300 servidores

105
00:07:26,500 -> 00:07:30,500
cuando el pirata Bay es
unos 20 de esos servidores.

106
00:07:30,500 -> 00:07:34,500
Todo el tiempo que pasé allí, sólo
me preguntas acerca de 25 minutos.

107
00:07:34,500 -> 00:07:38,100
Y era en su mayor parte:
¿Cómo funciona bittorrent trabajo?

108
00:07:38,100 -> 00:07:41,700
¿Sabes lo que es la bahía de piratas?
¿Se operan la Bahía Pirata?

109
00:07:41,800 -> 00:07:47,000
Creo que el fiscal había
sólo por escrito hasta este pequeño script

110
00:07:47,000 -> 00:07:48,800
para ellos.

111
00:07:48,800 -> 00:07:52,900
Bahía Pirata en Suecia tiene una redada,
por alguna razón, pero no estoy seguro

112
00:07:52,900 -> 00:07:54,800
Yo no soy mucho de verdad que en el mismo.

113
00:07:54,800 -> 00:08:00,600
Bueno, el vestíbulo de América
dijo a las organizaciones de la

114
00:08:00,600 -> 00:08:05,500
La policía sueca en el fondo, para hacerlo,
para atacar a ellos - y para cerrar abajo.

115
00:08:05,600 -> 00:08:08,400
Las grandes empresas les dijo: que hacer.

116
00:08:08,400 -> 00:08:09,700
Esto es lo que sucedió:

117
00:08:09,700 -> 00:08:11,700
La poderosa industria del cine en Hollywood

118
00:08:11,700 -> 00:08:13,700
enviaron sus vestíbulo organización, MPAA

119
00:08:13,700 -> 00:08:15,500
a la Casa Blanca en Washington.

120
00:08:15,500 -> 00:08:17,700
Los EE.UU. del Departamento de Estado se puso en contacto con

121
00:08:17,700 -> 00:08:19,500
el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suecia

122
00:08:19,500 -> 00:08:21,400
exigiendo que el problema de la Bahía Pirata hay que resolver.

123
00:08:21,500 -> 00:08:24,900
Ellos piensan que los EE.UU. jurisdicción

124
00:08:24,900 -> 00:08:28,800
se extiende en todo el mundo, que
sí es ilegal, de acuerdo con

125
00:08:28,800 -> 00:08:32,800
La ley de EE.UU., pero no es ilegal
de acuerdo con la legislación sueca.

126
00:08:32,900 -> 00:08:37,000
Y los EE.UU. deben realmente
apreciamos que

127
00:08:37,100 -> 00:08:41,800
hablar de nuevo a ellos - les decimos que
no decidir a través de Internet

128
00:08:41,800 -> 00:08:43,700
nosotros, los usuarios

129
00:08:43,900 -> 00:08:45,300
Antes de Semana Santa

130
00:08:45,300 -> 00:08:47,300
una delegación en representación de la policía sueca

131
00:08:47,300 -> 00:08:49,100
y el Ministerio de Justicia

132
00:08:49,100 -> 00:08:51,300
viajó a los EE.UU. para escuchar lo que ellos pedían.

133
00:08:51,300 -> 00:08:53,300
El gobierno de los EE.UU. dejó claro que

134
00:08:53,300 -> 00:08:55,100
la delegación de Suecia

135
00:08:55,100 -> 00:08:57,400
la forma en que querían resolver el problema.

136
00:08:57,400 -> 00:08:59,500
Cuando la delegación regresó

137
00:08:59,500 -> 00:09:01,600
la cuestión se maneja al más alto nivel político

138
00:09:01,600 -> 00:09:03,600
por Thomas Bodstroem, el Ministro de Justicia

139
00:09:03,600 -> 00:09:05,700
quien señaló que había que hacer algo.

140
00:09:05,700 -> 00:09:07,800
La policía y el fiscal respondió que el gabinete

141
00:09:07,800 -> 00:09:09,900
que la cuestión jurídica no era clara.

142
00:09:09,900 -> 00:09:12,000
Ellos no tenían un caso contra La Bahía Pirata

143
00:09:12,000 -> 00:09:14,100
un fiscal ya había llegado a esta conclusión

144
00:09:14,100 -> 00:09:16,000
después de una investigación anterior.

145
00:09:16,000 -> 00:09:18,000
El gabinete no está satisfecha con la respuesta.

146
00:09:18,000 -> 00:09:19,700
El Ministerio de Justicia en contacto con

147
00:09:19,700 -> 00:09:21,700
el Fiscal General

148
00:09:21,700 -> 00:09:23,900
y el Jefe de la Policía nacional de la oficina de

149
00:09:23,900 -> 00:09:25,500
que a su vez ordenó

150
00:09:25,500 -> 00:09:27,300
la policía y el fiscal para actuar de todos modos

151
00:09:27,300 -> 00:09:29,300
Es difícil tratar de llegar a ministeriales
la corrupción de este

152
00:09:29,400 -> 00:09:33,200
Cuando el fiscal responsable
Se abre hasta el departamento

153
00:09:33,200 -> 00:09:37,200
en Estocolmo, la primavera de 2006, y

154
00:09:37,400 -> 00:09:41,400
que ha venido diciendo acerca de este a la
Televisión Nacional de Suecia más adelante

155
00:09:41,400 -> 00:09:45,400
Se mencionó que existe una amenaza de

156
00:09:45,400 -> 00:09:49,400
OMC sanciones contra Suecia, y

157
00:09:49,400 -> 00:09:54,600
en la primera parte, quizá los EE.UU.
Suecia poner en esta cosa llamada

158
00:09:54,600 -> 00:09:56,500
"La lista de vigilancia prioritaria"

159
00:09:56,500 -> 00:09:59,500
El hecho de que Eliasson ha estado profundamente involucrada en la
caso concreto de la bahía pirata

160
00:09:59,500 -> 00:10:02,500
es claramente evidente en una carta que Eliasson
recibió en marzo de

161
00:10:02,500 -> 00:10:05,500
Aquí también se confirma que los EE.UU. que
presión sobre Suecia.

162
00:10:05,500 -> 00:10:08,500
Esta carta fue enviada por John Malcolm en Hollywood
poderoso grupo de presión, la MPAA

163
00:10:08,500 -> 00:10:11,500
Eliasson, que recuerda de su reunión del pasado otoño.

164
00:10:11,500 -> 00:10:14,700
Hemos examinado a fondo la organización
La bahía de piratas, actuando de Suecia.

165
00:10:14,700 -> 00:10:17,700
Como ustedes seguramente saben, la embajada americana ha urgentemente

166
00:10:17,700 -> 00:10:20,700
pidió al Gobierno sueco para actuar
en contra de la bahía de piratas.

167
00:10:20,700 -> 00:10:24,200
Yo le pido una vez más para ejercer su influencia,

168
00:10:24,200 -> 00:10:27,000
instar a las autoridades policiales y judiciales en Suecia a

169
00:10:27,000 -> 00:10:29,500
muy necesario tomar medidas contra El Pirata Bay.

170
00:10:29,500 -> 00:10:35,300
Así que realmente llegamos a un nivel alto.
El Ministro de Justicia, se

171
00:10:35,400 -> 00:10:39,300
acusados de cometer crímenes

172
00:10:39,300 -> 00:10:41,300
en la incursión.

173
00:10:41,300 -> 00:10:44,100
Porque es ilegal que un
Ministro de Suecia a decir

174
00:10:44,100 -> 00:10:46,100
la policía exactamente lo que debe hacer.

175
00:10:46,100 -> 00:10:49,000
Hoy en día, el secretario de Estado Dan Eliasson
confirma la información

176
00:10:49,000 -> 00:10:51,900
que Suecia ha sido expuesto a amenazas
de imponer sanciones comerciales

177
00:10:51,900 -> 00:10:58,000
- Sé que los EE.UU. tiene opiniones sobre la eficacia
de nuestro sistema en lo que se refiere a los derechos de autor

178
00:10:58,000 -> 00:11:03,600
y que si Suecia y otros países no están
después de sus acuerdos internacionales

179
00:11:03,600 -> 00:11:06,900
existen mecanismos de sanción en los EE.UU., y
esto ha sido señalado de su lado.

180
00:11:06,900 -> 00:11:08,100
- Esto se ha transmitido?

181
00:11:08,100 -> 00:11:11,500
Sé que ha habido debates

182
00:11:11,500 -> 00:11:14,500
respecto a que si los tratados internacionales
que se aplican al comercio y

183
00:11:14,500 -> 00:11:17,500
los derechos de autor no son seguidos por Suecia
y en otros países

184
00:11:17,500 -> 00:11:19,100
existe un mecanismo de sanciones.

185
00:11:19,100 -> 00:11:23,600
- ¿Crees que es una parte de su labor de informar
a un grupo de presión de Hollywood?

186
00:11:23,600 -> 00:11:25,900
- No me informe de un grupo de presión de Hollywood.

187
00:11:26,000 -> 00:11:31,500
Creo que es una violación de la legislación sueca.

188
00:11:32,000 -> 00:11:35,000
Las medidas adoptadas hoy en Suecia
servir como un recordatorio a todos los piratas más

189
00:11:35,000 -> 00:11:38,000
el mundo que no hay salvaguardas
los derechos de autor en Internet para los ladrones.

190
00:11:38,000 -> 00:11:41,000
Dan Glickman, Presidente y CEO de
la Motion Picture Association of America

191
00:11:41,000 -> 00:11:45,700
Inmediatamente después de la redada, la MPAA
envió un comunicado de prensa, diciendo

192
00:11:45,700 -> 00:11:49,700
Básicamente, la misión tuvo éxito.

193
00:11:49,700 -> 00:11:53,700
Y, que también muestra,
muy claro en mi opinión, que

194
00:11:53,700 -> 00:11:56,700
la misión no era condenar a las personas.

195
00:11:56,700 -> 00:11:58,800
Se sabotear.

196
00:11:58,900 -> 00:12:01,800
Sí, pero están de nuevo en línea

197
00:12:01,800 -> 00:12:03,300
después de unos días.

198
00:12:03,300 -> 00:12:05,300
Nadie pensaba que estábamos realmente
de nuevo en línea.

199
00:12:05,300 -> 00:12:08,800
Que era como el mayor interrogante.
Åre que realmente viene de nuevo en línea?

200
00:12:09,000 -> 00:12:13,000
Y, yo estaba muy claro que estamos llegando
de nuevo en línea, si usted deja de llamarme.

201
00:12:13,200 -> 00:12:17,000
El objetivo evidente de la policía

202
00:12:17,000 -> 00:12:24,000
para obtener la bahía de piratas fuera de línea y obtener
PRQ proveedor de Internet sin conexión.

203
00:12:24,000 -> 00:12:28,000
Pero fracasaron rotundamente.
Después de 3 días, los servidores

204
00:12:28,000 -> 00:12:32,100
Se copia de seguridad, y la mayoría de
restaurado las copias de seguridad, por lo que

205
00:12:32,100 -> 00:12:35,600
el sitio funcionó perfectamente.

206
00:12:35,700 -> 00:12:41,100
Y, aproximadamente una semana después de que
todo fue una copia de seguridad de 100%

207
00:12:41,200 -> 00:12:44,400
Éxito espectacular para nosotros.

208
00:12:44,400 -> 00:12:48,600
Cuando ocurrió el ataque, tenemos
una enorme cantidad de medios de comunicación

209
00:12:48,600 -> 00:12:51,400
atención, por lo que definitivamente ayudó.

210
00:12:51,400 -> 00:12:56,400
El día después de la redada que ha
duplicado nuestro número de visitantes.

211
00:12:57,000 -> 00:13:00,900
Y también se despertó la

212
00:13:00,900 -> 00:13:03,200
debate sobre el uso compartido de archivos en Suecia.

213
00:13:03,300 -> 00:13:09,300
La mayoría de la gente en Suecia se siente molesto
sobre el uso de la sanción comercial

214
00:13:09,300 -> 00:13:11,600
amenazas de anular la legislación nacional.

215
00:13:12,600 -> 00:13:17,600
Muchos jóvenes de diferentes
grupos a las partes

216
00:13:17,600 -> 00:13:21,600
se activa en nuestra demostración
para mostrar el apoyo a la

217
00:13:21,600 -> 00:13:23,600
el uso compartido de archivos en Suecia.

218
00:13:23,600 -> 00:13:28,600
Creo que tenía cuatro diferentes partes
que asistieron a la manifestación.

219
00:13:28,600 -> 00:13:33,000
Y además, tres de ellos fueron
hablando en nombre de su partido

220
00:13:33,000 -> 00:13:38,000
en la manifestación, junto con
representantes de la Oficina de la piratería

221
00:13:38,000 -> 00:13:40,500
y la bahía de piratas.

222
00:13:40,500 -> 00:13:44,000
Y también la recién creada
Partido Pirata también tiene mucho

223
00:13:44,000 -> 00:13:49,200
que se duplicó de sus miembros,
miembro de número en 2 días.

224
00:13:50,200 -> 00:13:54,200
Todos de alguna manera en Suecia
sabe acerca de la Bahía Pirata hoy.

225
00:13:55,200 -> 00:13:57,200
Un mes después de la incursión,
pedimos a los jóvenes

226
00:13:57,200 -> 00:13:59,200
en Suecia, que los sitios
que utilizan para descargar

227
00:13:59,400 -> 00:14:02,600
La bahía de piratas, Bush Torrent

228
00:14:04,600 -> 00:14:08,600
y yo también uso DC para descargar música

229
00:14:08,900 -> 00:14:14,200
Pirata de la Bahía de la mayoría,
entonces el próximo Mininova.

230
00:14:14,800 -> 00:14:18,600
Yo uso la bahía de piratas.

231
00:14:18,600 -> 00:14:20,300
Un lugar llamado Karagarga.

232
00:14:20,400 -> 00:14:24,300
El pirata y la Bahía de Internet.

233
00:14:24,300 -> 00:14:26,300
No dijo una los esfuerzos de la MPAA

234
00:14:26,300 -> 00:14:28,300
había dejado de ellos.

235
00:14:29,500 -> 00:14:33,500
He recibido mucho apoyo
desde el ISP comunidad

236
00:14:33,500 -> 00:14:37,900
Y un montón de nuevos clientes que nos llama a
y diciendo: ¡Hey hemos escuchado acerca de la redada.

237
00:14:37,900 -> 00:14:42,000
Queremos ayudar a usted, queremos pasar
nuestro fresco a su lugar, porque

238
00:14:42,000 -> 00:14:47,000
saben que estamos por la libertad de
expresión y nos gustaría defenderlo.

239
00:14:47,800 -> 00:14:52,000
Investigación de opinión muestran que una mayoría de los jóvenes
creo que esta ley contra el uso compartido de archivos es estúpido.

240
00:14:52,000 -> 00:14:55,300
Lo consideran parte del derecho sueco para el acceso del público.

241
00:14:55,300 -> 00:14:59,300
Así como las personas de edad avanzada en arándano rojo y la mirada
recoger setas en la tierra de otras personas.

242
00:15:00,000 -> 00:15:04,000
Todos y cada uno de los partidos políticos en
Suecia repente comenzó a tener

243
00:15:04,000 -> 00:15:06,300
realista asumir el uso compartido de archivos.

244
00:15:06,500 -> 00:15:12,300
Muy pronto se dieron cuenta de que
archivo también son partícipes los votantes ...

245
00:15:12,300 -> 00:15:16,800
La mayoría de las partes dice cosas que
fueron realmente muy, muy positivo

246
00:15:16,800 -> 00:15:20,800
  hacia el uso compartido de archivos, pero en
el mismo no podría decir como

247
00:15:20,800 -> 00:15:23,000
Aceptar que llevar las leyes de copyright.

248
00:15:23,000 -> 00:15:25,000
Todo esto está lejos de ser terminado.

249
00:15:25,000 -> 00:15:28,200
Es probable que para ir de
varios años en Suecia.

250
00:15:28,300 -> 00:15:33,200
Obviamente sí solo disparo
en el pie, porque ahora se

251
00:15:33,200 -> 00:15:37,200
políticamente imposible para ellos
a tomar una acción contra el

252
00:15:37,200 -> 00:15:41,000
La bahía de piratas o algo similar
en Suecia de nuevo. Fue una

253
00:15:41,000 -> 00:15:45,100
abrió los ojos para ellos, que hay
una gran base de apoyo popular

254
00:15:45,100 -> 00:15:48,200
para compartir archivos y la
general de cuestiones de derecho de autor.

255
00:15:48,300 -> 00:15:53,400
Ahora el sitio es prácticamente imposible
a desmontar, porque hemos

256
00:15:53,400 -> 00:15:56,400
aplicado el despido de todo el mundo

257
00:15:57,000 -> 00:16:01,000
Así que si algo se cae ahora
por ejemplo, un nuevo ataque o algo

258
00:16:01,000 -> 00:16:05,000
Vamos a estar de vuelta en un par
de horas en lugar de un par de días.

259
00:16:05,000 -> 00:16:07,500
La broma es más --
oler el humo de todo

260
00:16:07,500 -> 00:16:09,500
Hollywood quemar quemar

261
00:16:09,500 -> 00:16:11,500
Hollywood Hollywood quemar

262
00:16:11,500 -> 00:16:13,500
Hollywood quemar quemar

263
00:16:13,500 -> 00:16:15,500
Hollywood Hollywood quemar

264
00:16:15,500 -> 00:16:17,500
Hollywood quemar quemar

265
00:16:18,700 -> 00:16:20,700
La piratería de la cultura

266
00:16:20,900 -> 00:16:23,500
La cultura de la piratería

267
00:16:23,500 -> 00:16:25,500
el uso compartido de archivos

268
00:16:25,500 -> 00:16:28,000
es más que

269
00:16:28,000 -> 00:16:30,500
un almuerzo gratis

270
00:16:31,100 -> 00:16:35,700
Piratbyran nació de una
muy suelto grupo de personas

271
00:16:35,700 -> 00:16:39,200
comunicación en canales de chat IRC.

272
00:16:39,200 -> 00:16:45,700
Estábamos haciendo básicamente en diferentes
tipos de proyectos de internet lúdica.

273
00:16:45,700 -> 00:16:50,700
Y re-apropiación de la
término de "Piratbyran"

274
00:16:50,700 -> 00:16:53,700
mediante la reducción de la distancia "anti".

275
00:16:53,700 -> 00:16:57,100
Fue uno de esos impulsos lúdicos.

276
00:16:57,100 -> 00:16:58,600
Así que sólo lo hizo.

277
00:16:58,600 -> 00:17:01,900
La gente tiene muy diferentes.

278
00:17:04,300 -> 00:17:09,200
Todos opinaron que se trataba de algo
nuevos e inexplorados, pero al mismo tiempo

279
00:17:09,200 -> 00:17:14,700
algo que sabíamos que sin duda
creciendo en importancia desde hace varios años por delante.

280
00:17:14,800 -> 00:17:18,800
Lo que hicimos fue a su vez, el público
debate

281
00:17:18,800 -> 00:17:21,000
Y dará a la opinión pública

282
00:17:21,000 -> 00:17:24,200
un contrapunto. En caso de que se había
sólo los derechos de autor de la industria de

283
00:17:24,200 -> 00:17:27,300
punto de vista antes, que ahora hay
un contrapunto. Así que cuando los derechos de autor

284
00:17:27,300 -> 00:17:31,000
la industria tuvo su voz en el
medios de comunicación públicos, también hubo

285
00:17:31,000 -> 00:17:34,000
El pirata de la Oficina de voz - siempre.

286
00:17:34,000 -> 00:17:37,100
Quiero decir, que era impensable
sólo hace cinco años.

287
00:17:37,100 -> 00:17:42,900
Pensé que tal vez representa Piratbyran
algún tipo de nueva oleada de críticas

288
00:17:42,900 -> 00:17:48,400
contra la ley de derechos de autor, como cuando
la primera ola era más legalista

289
00:17:48,400 -> 00:17:51,200
más basado en
Universidades americanas, en realidad.

290
00:17:51,400 -> 00:17:57,400
Mucha gente piensa que tenemos, como
una oficina y de personal y de

291
00:17:57,400 -> 00:17:59,400
tales cosas, pero no

292
00:17:59,400 -> 00:18:01,400
No tenemos un lugar fijo.

293
00:18:01,500 -> 00:18:06,400
Bueno, hemos querido, como
cubrir las noticias

294
00:18:06,400 -> 00:18:10,400
ser una ayuda práctica
para las personas que

295
00:18:10,400 -> 00:18:15,900
no sabía cómo hacerlo - porque
no había sitio en Suecia

296
00:18:15,900 -> 00:18:20,900
explicar cómo se hace. Se
propagación por - de persona a persona.

297
00:18:20,900 -> 00:18:24,900
¿Cómo hacerlo? Así que, básicamente,

298
00:18:24,900 -> 00:18:29,400
que la copia, me copia, un montón de guías

299
00:18:29,400 -> 00:18:34,400
de un - sueco más grande - Internet
revista, como escribió una vez desconectado.

300
00:18:34,400 -> 00:18:36,100
Ese fue el comienzo.

301
00:18:36,200 -> 00:18:41,100
El Pirata Bay nunca ha sido
una actividad fundamental de Piratbyran

302
00:18:43,100 -> 00:18:49,100
Tan pronto como el Pirata Bay tiene un
importante de seguimiento de que fue cortada

303
00:18:49,100 -> 00:18:53,300
de Piratbyran, por lo que podríamos
seguir con nuestra actividades básicas, mientras que

304
00:18:53,300 -> 00:18:57,100
la gente que gusta de ejecutar un
bittorrent rastreador hizo que

305
00:18:57,100 -> 00:19:00,800
por su propia cuenta, porque eso es --
nuestro principio básico no se trata de

306
00:19:00,800 -> 00:19:05,800
la construcción de los imperios, pero fuera de sucursales y

307
00:19:05,800 -> 00:19:09,400
crear una multiplicidad de proyectos.

308
00:19:09,400 -> 00:19:14,400
Muchos observadores internacionales
son un poco sorprendido acerca de cómo

309
00:19:14,400 -> 00:19:20,400
que - en lugar de tomar una muy defensiva
enfoque, está tomando la ofensiva

310
00:19:20,400 -> 00:19:24,200
sin ser agresivo - de esa manera

311
00:19:24,200 -> 00:19:27,200
pero utilizando el término pirata

312
00:19:27,200 -> 00:19:32,300
señales de algo que muchas personas
no era posible pensar en absoluto.

313
00:19:32,400 -> 00:19:36,400
Si usted compra o descarga de videos piratas
copias ilegales de Internet.

314
00:19:36,400 -> 00:19:39,000
¿Cómo son las personas que traen
que supone que las películas

315
00:19:39,000 -> 00:19:40,400
pagar por mis gafas?

316
00:19:40,400 -> 00:19:42,000
obtener seguro de salud?

317
00:19:42,000 -> 00:19:43,600
y pagar mis préstamos estudiantiles?

318
00:19:43,600 -> 00:19:46,600
Porque las películas que amamos åre
la labor de cientos de personas.

319
00:19:46,700 -> 00:19:48,700
No sólo los actores que usted ve en pantalla

320
00:19:48,700 -> 00:19:49,900
o directores

321
00:19:49,900 -> 00:19:50,900
pero camarógrafos

322
00:19:50,900 -> 00:19:52,200
script de supervisores

323
00:19:52,200 -> 00:19:53,400
oficiales de seguridad contra incendios

324
00:19:53,400 -> 00:19:54,800
clientes

325
00:19:54,800 -> 00:19:57,600
y muchos otros

326
00:19:57,600 -> 00:19:58,900
Con su apoyo

327
00:19:58,900 -> 00:20:00,900
Vamos a seguir trabajando todos.

328
00:20:02,100 -> 00:20:05,900
No creo que esa es toda la verdad
porque no creo que

329
00:20:05,900 -> 00:20:11,400
ganan mucho más dinero
personas sin descarga.

330
00:20:11,800 -> 00:20:16,700
Tratando de seguir haciendo dinero
sólo por la venta de pequeños discos de plástico con

331
00:20:16,700 -> 00:20:20,400
información sobre ellos es, obviamente,
algo que no durará.

332
00:20:20,500 -> 00:20:22,000
Pero tienen que encontrar nuevas formas.

333
00:20:22,000 -> 00:20:26,500
Hubo, al igual que cientos de verdad
personas creativas, y si piensan

334
00:20:26,500 -> 00:20:29,800
similares, que pueden encontrar nuevas maneras.

335
00:20:29,800 -> 00:20:30,800
No es mi trabajo.

336
00:20:30,800 -> 00:20:33,100
No va a pasar mañana
por supuesto.

337
00:20:33,100 -> 00:20:36,700
Así que espero que realmente justa y que

338
00:20:36,700 -> 00:20:41,600
la sociedad y todas las cosas alrededor de la

339
00:20:41,600 -> 00:20:45,600
la industria de la música y las bandas
y todo, es el cambio - de modo

340
00:20:45,600 -> 00:20:50,600
será diferente, creo - y no me
creo que va a ser - usted sabe

341
00:20:50,600 -> 00:20:54,300
productores y pr la gente, y
entonces al día siguiente va a ser

342
00:20:54,300 -> 00:20:59,400
Descargas de todos, nadie se
pagados y todos los músicos van a morir

343
00:20:59,400 -> 00:21:00,700
y mueran de hambre y así sucesivamente.

344
00:21:00,700 -> 00:21:06,800
Mucho de lo que las principales empresas de medios de comunicación
hoy en día son tan evidentemente en torno a

345
00:21:06,800 -> 00:21:13,900
el modelo de derechos de autor, es decir, en los EE.UU.
usted hablar de la tienda modelo de polo.

346
00:21:13,900 -> 00:21:20,000
A encontrar un espacio de la propiedad intelectual
que aún no ha sido reivindicada y

347
00:21:20,000 -> 00:21:25,600
poner tu tienda de campaña y plantear polo
una tienda de todo a su alrededor, como

348
00:21:25,600 -> 00:21:30,600
por ejemplo, si usted hace una película
que también venden juguetes de plástico y tal

349
00:21:30,600 -> 00:21:35,600
qué tipo de forma de la carpa.
Y, evidentemente, este tipo de modus

350
00:21:35,600 -> 00:21:41,600
sería imposible con otro
clima de propiedad intelectual.

351
00:21:41,700 -> 00:21:46,100
Han logrado adaptar
Históricamente, cuando la primera cinta

352
00:21:46,100 -> 00:21:50,100
grabadoras de vino: ¡Oh no!
La gente será capaz de copiar nuestra música!

353
00:21:50,100 -> 00:21:55,900
y tal. Por lo tanto, y cuando el
grabadoras de vídeo llegó primero

354
00:21:55,900 -> 00:21:58,200
era el mismo: ¡Oh no!

355
00:21:58,200 -> 00:22:02,500
La gente copia de nuestra propiedad!
Y acostumbra hacer dinero!

356
00:22:02,500 -> 00:22:05,500
Pero, evidentemente, se les
capaz de adaptarse a eso también.

357
00:22:06,300 -> 00:22:09,000
La grabadora es la película americana
productor y el público americano

358
00:22:09,000 -> 00:22:11,800
como el estrangulador de Boston es
la mujer sola en casa.

359
00:22:11,800 -> 00:22:14,600
Jack Valenti, Testimonio de la
Cámara de Representantes de EE.UU., 1982

360
00:22:14,700 -> 00:22:18,800
Es análoga a la denuncia
que se hizo en contra de la

361
00:22:18,800 -> 00:22:23,000
videocasete 20 años
Hace 30 años atrás cuando la industria

362
00:22:23,000 -> 00:22:27,600
hizo exactamente el mismo grito-bebé acto
y dijo, la gente fuera de la grabación de películas

363
00:22:27,600 -> 00:22:31,100
la televisión va a poner fuera de nosotros
negocio, así que no es realmente

364
00:22:31,100 -> 00:22:35,400
creó otra fuente de ingresos y
ellos eran capaces de vender cintas de vídeo

365
00:22:35,400 -> 00:22:39,700
al mismo tiempo que las personas grabadas
fuera del aire. Y al final, los estudios

366
00:22:39,700 -> 00:22:42,700
se demostró errónea en los tribunales y
los tribunales decidieron en contra de ellos.

367
00:22:42,700 -> 00:22:46,700
Pero hace 30 años, los tribunales
eran mucho más en favor de los consumidores.

368
00:22:46,700 -> 00:22:48,400
Ahora son mucho más pro-empresarial.

369
00:22:48,400 -> 00:22:50,800
Cocina casera está matando a los
industria de restaurantes - y es sabroso

370
00:22:50,900 -> 00:22:54,400
Creo que la música que vemos en MTV

371
00:22:54,400 -> 00:22:59,000
y estos canales de música, que tipo
de la música va a desaparecer, más o menos

372
00:22:59,000 -> 00:23:04,000
y no me importa, porque yo no
incluso gusta. Y tendremos la música

373
00:23:04,000 -> 00:23:09,000
que es más - para los oyentes
y no sólo para las personas a hacer

374
00:23:09,000 -> 00:23:13,000
dinero en él, usted sabe 25
millones de dólares por álbum, es

375
00:23:13,000 -> 00:23:14,700
Creo que es absurdo.

376
00:23:14,900 -> 00:23:20,400
No quiero dar dinero para
Creo que es tan malo que es

377
00:23:20,400 -> 00:23:23,700
es en contra de mi moral y mi ética.

378
00:23:23,900 -> 00:23:28,800
Creo que la ley va a ser
reescrito como insiste la tecnología

379
00:23:28,800 -> 00:23:34,200
que es, usted sabe que no es una cuestión
de bien o mal ya, la gente

380
00:23:34,200 -> 00:23:40,800
hacer lo que quieren hacer con el fin de
obtener lo que quieren, ¿cuál es la línea

381
00:23:40,800 -> 00:23:45,600
acerca de - detrás de cada gran
fortuna se esconde un gran crimen?

382
00:23:45,600 -> 00:23:50,800
Así, los chicos que empezaron este negocio
todos engañados alguien llegar y

383
00:23:50,800 -> 00:23:52,500
así que ahora que están siendo engañados, tal vez.

384
00:23:52,600 -> 00:23:55,400
El uso compartido de archivos no es un problema
es una oportunidad. 

385
00:23:55,400 -> 00:23:57,700
Hay un proverbio chino, diciendo que:

386
00:23:57,700 -> 00:24:01,700
Cuando los vientos de cambio están soplando
algunas personas están construyendo refugios.

387
00:24:01,700 -> 00:24:04,100
Y otros son la construcción de molinos de viento.

388
00:24:04,100 -> 00:24:09,300
Es interesante en la historia
perspectiva, que hasta la década de los 70

389
00:24:09,300 -> 00:24:14,500
música grabada y no fue visto
como una amenaza en contra de los músicos

390
00:24:14,500 -> 00:24:19,500
por - por ejemplo - los músicos
sindicatos, y las sociedades de gestión colectiva.

391
00:24:20,000 -> 00:24:25,000
En lugar de ello, es totalmente evidente
a los que las actuaciones en vivo

392
00:24:25,000 -> 00:24:30,000
era y sigue siendo el principal de los ingresos
arroyo de los artistas intérpretes o ejecutantes musicales.

393
00:24:31,500 -> 00:24:36,000
Luego, después de la explosión de cinta de cassette

394
00:24:36,000 -> 00:24:40,600
hubo algún tipo de
capitulación a la música grabada

395
00:24:40,600 -> 00:24:46,600
y fue una edad de oro para
industria con el cd.

396
00:24:46,600 -> 00:24:48,600
pero

397
00:24:48,600 -> 00:24:53,600
Si hoy miramos hacia atrás, que no
parece como un paréntesis histórico.

398
00:24:53,600 -> 00:24:57,000
Y yo diría que las actuaciones en vivo

399
00:24:57,000 -> 00:25:03,500
están convirtiendo de nuevo a ser el principal
flujo de ingresos para la mayoría de los músicos.

400
00:25:03,600 -> 00:25:05,900
Es una de las grandes ironías de que nuestro enemigo

401
00:25:05,900 -> 00:25:08,000
en el presente es nuestro consumidor, y una de las normas

402
00:25:08,000 -> 00:25:10,200
que nadie sabe es en la comercialización

403
00:25:10,200 -> 00:25:14,400
no un enemigo de su cliente.
No tenemos otra alternativa, porque francamente

404
00:25:14,400 -> 00:25:17,400
cuando la música está siendo consumida por
libre, ya no son clientes que

405
00:25:17,400 -> 00:25:20,500
podemos cuidar ni
los clientes que queremos.

406
00:25:20,700 -> 00:25:24,700
Es ridículo creer que se puede
lejos de dar producto y ser más libres

407
00:25:24,700 -> 00:25:28,700
éxito. Quiero decir que las leyes
de la naturaleza. Que una tienda de ropa

408
00:25:28,700 -> 00:25:31,900
vender - dar toda su ropa de forma gratuita, una
dar a todos los autos de su ropa

409
00:25:31,900 -> 00:25:34,900
vehículos de forma gratuita? Por supuesto que no. Ahora es
no significa que no hacen algunos

410
00:25:34,900 -> 00:25:37,900
promociones, y no
uso de la publicidad creativa.

411
00:25:37,900 -> 00:25:41,900
Pero nadie puede hacer una - Si
no obtener un beneficio en este mundo,

412
00:25:41,900 -> 00:25:44,700
que están fuera del negocio. Eso es
sólo las leyes de la naturaleza humana.

413
00:25:44,700 -> 00:25:47,700
El mercado no es la naturaleza

414
00:25:47,700 -> 00:25:50,300
Hollywood no puede prohibir

415
00:25:50,300 -> 00:25:52,700
el cambio social

416
00:25:58,700 -> 00:26:00,700
La Matriz es un sistema, Neo.

417
00:26:01,700 -> 00:26:05,700
Sistema que es nuestro enemigo. Cuándo
que está dentro y que mire a su alrededor

418
00:26:05,700 -> 00:26:10,200
¿qué ves? Hombres de negocios,
profesores, abogados, carpinteros --

419
00:26:10,200 -> 00:26:14,400
La propia mente de la gente que está
tratando de salvar, pero hasta que no hace estas

420
00:26:14,400 -> 00:26:18,400
personas siguen una parte de ese sistema
y que hace que nuestro enemigo.

421
00:26:18,400 -> 00:26:21,500
Tienes que entender, la mayoría de
de estas personas no están listos

422
00:26:21,500 -> 00:26:26,000
ser desconectados. Y muchos de ellos
son tan inerte, tan desesperadamente dependientes

423
00:26:26,000 -> 00:26:29,000
en el sistema, que
se lucha para protegerlo.

424
00:26:29,000 -> 00:26:31,000
(iShare: Descarga "Matrix.avi")

425
00:26:31,000 -> 00:26:33,000
Que se me escucha Neo?

426
00:26:33,000 -> 00:26:35,000
O se le busca en la
mujer del vestido rojo?

427
00:26:35,000 -> 00:26:37,000
Me - Mira de nuevo ...

428
00:26:38,000 -> 00:26:39,500
Congelarlo!

429
00:26:41,500 -> 00:26:44,000
Si no está uno de nosotros, eres uno de ellos.
(Quemaduras, Hollywood, quema! Copiar no es robar!)

430
00:26:44,000 -> 00:26:46,100
- ¿Qué son?
- Ellos están vigilando todas las puertas

431
00:26:46,100 -> 00:26:50,200
Que tienen en su poder todas las claves, pero
nunca serán tan fuertes o tan rápido

432
00:26:50,200 -> 00:26:52,200
como puede ser.
(Filesharing no es un crimen!)

433
00:26:52,400 -> 00:26:56,400
Los políticos no pueden dejar de
el uso compartido de archivos movimiento.

434
00:26:56,400 -> 00:27:00,400
Siempre va a ser que con la
los jóvenes hacen lo que quieren.

435
00:27:00,400 -> 00:27:04,200
Si no creen que las leyes son
vale la pena obedecer, no obedecerlas.

436
00:27:04,200 -> 00:27:08,600
No creo que la American
gobierno, o cualquier otra persona

437
00:27:08,600 -> 00:27:13,400
puede detener, como - lo que es
sucediendo en el Internet

438
00:27:13,400 -> 00:27:15,400
cuando se trata de descargar archivos.

439
00:27:15,500 -> 00:27:21,500
Quizás en el corto plazo, que
puede hacer algunas pequeñas formas

440
00:27:21,500 -> 00:27:25,300
como a - lucha Pirata Bay,
pero creo que en el largo plazo

441
00:27:25,300 -> 00:27:27,100
que no pueden controlarlo.

442
00:27:27,200 -> 00:27:30,500
Internet, es demasiado grande
no se puede luchar contra eso.

443
00:27:30,800 -> 00:27:35,800
Siempre habrá posibilidad
para compartir y descargar.

444
00:27:35,800 -> 00:27:40,000
No creo que - nadie puede detenerla.

445
00:27:40,300 -> 00:27:44,300
Es la nueva técnica. Y creo que

446
00:27:44,300 -> 00:27:48,000
la gente encontrar la manera de usar de todos modos.

447
00:27:48,100 -> 00:27:52,600
La tecnología siempre está evolucionando.

448
00:27:53,500 -> 00:27:59,500
Por lo tanto, los grupos de presión tendrá una
dificultades para ponerse al día con

449
00:27:59,500 -> 00:28:01,500
archivo partícipes.

450
00:28:02,500 -> 00:28:04,900
Creo que siempre
ser un paso atrás.

451
00:28:05,000 -> 00:28:10,500
Yo no creo en que la policía estatal
basura, que se obtendrá a través de la misma.

452
00:28:10,500 -> 00:28:13,900
La gente siempre tratará de
compartir ideas y compartir archivos.

453
00:28:14,000 -> 00:28:19,900
Creo que el uso compartido de archivos durará para siempre.

454
00:28:24,500 -> 00:28:27,500
La gente de red.

455
00:28:27,500 -> 00:28:30,500
El centro no puede sostener.

456
00:28:30,700 -> 00:28:33,700
La fuerza de los compañeros

457
00:28:33,900 -> 00:28:38,900
está suelto en el mundo.

458
00:28:43,300 -> 00:28:49,300
¿Por qué debo ser el ladrón?

459
00:28:50,300 -> 00:28:52,800
¡Oh señor, por favor, no me dices ...

460
00:28:52,800 -> 00:28:58,300
¿Por qué debo ser el ladrón?

461
00:28:59,000 -> 00:29:02,000
Dijo el hombre a la horca

462
00:29:02,000 -> 00:29:07,000
Y ¿cómo es que usted es el único
que un negro de alrededor?

463
00:29:07,000 -> 00:29:11,000
Que siempre mira?

464
00:29:33,800 -> 00:29:36,800
¿Por qué debo ser el ladrón?

465
00:29:36,800 -> 00:29:39,800
Pidió al hombre de la horca

466
00:29:39,800 -> 00:29:45,800
Y ¿cómo es que usted es el único
que vivió con la mano abierta?

467
00:29:45,800 -> 00:29:48,800
Ahora, ¿por qué debo ser el ladrón?

468
00:29:48,800 -> 00:29:51,800
Has maldecido muchas nubes.

469
00:29:51,800 -> 00:29:55,200
Y el hombre que cuelgan inclinando la cabeza

470
00:29:55,200 -> 00:29:59,200
y más allá de su corazón ...

471
00:30:23,000 -> 00:30:28,000
Ahora yo soy el ladrón, yo soy el ladrón

472
00:30:29,000 -> 00:30:32,000
Y puede ejecutar, sí

473
00:30:32,000 -> 00:30:34,000
Y usted puede ocultar

474
00:30:34,000 -> 00:30:36,500
Pero voy a llegar a usted, hombre.

475
00:30:36,500 -> 00:30:39,500
Sí lo haré, causa que está

476
00:30:39,500 -> 00:30:43,500
causa que es su orgullo.

477
00:30:43,500 -> 00:30:47,500
Justificada.

478
00:30:47,500 -> 00:31:02,500
correr, correr. el orgullo, el orgullo.

479
00:31:34,900 -> 00:31:41,100
Nosotros no estamos interesados en compromisos ...
Estamos interesados en cosas nuevas, no

480
00:31:41,100 -> 00:31:44,200
soluciones de edad, es decir compromisos.

481
00:31:44,400 -> 00:31:49,000
Durante bastante tiempo ahora, he estado involucrado
en cuestiones de libertad de expresión y de este

482
00:31:49,000 -> 00:31:51,200
es una extensión directa de ello.

483
00:31:51,200 -> 00:31:56,200
Por lo tanto, personalmente, veo la Bahía Pirata
una especie de desobediencia civil organizada

484
00:31:57,000 -> 00:32:01,200
simplemente a la fuerza un cambio de la
actuales leyes de derechos de autor y la

485
00:32:01,200 -> 00:32:03,200
clima general de los derechos de autor.

486
00:32:03,500 -> 00:32:05,500
La Bahía Pirata es muy divertido.

487
00:32:05,500 -> 00:32:08,200
Es un desafío técnico para ejecutarlo.

488
00:32:09,000 -> 00:32:11,000
Y realmente no les importa mucho sobre las personas

489
00:32:11,000 -> 00:32:14,000
me dice lo que puede y no puede hacer.